21.03.2022

Solidarität mit der Ukraine – Солідарність з Україною

Wir sind bestürzt über den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine und das daraus resultierende Leid für Millionen von Menschen. Der Krieg ist ein schwerer Angriff auf die Grundprinzipien von Demokratie und Freiheit in Europa. Dieser Krieg mitten in Europa ist eine Katastrophe für die ukrainische Zivilbevölkerung und auch ein Schlag gegen das kulturelle Erbe der Ukraine. Mit unseren Gedanken sind wir bei den Menschen in der Ukraine und bei denen, die sich auf die Flucht begeben haben. Wir möchten unsere Solidarität und unser Mitgefühl allen Leidtragenden des Krieges ausdrücken.

Als Förderverein schließen wir uns dem Statement der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten (SPSG) sowie der Potsdamer Museen an und möchten Geflüchteten freien Eintritt in das Schloss Belvedere auf dem Pfingstberg gewähren. Diese Regelung gilt ab Samstag, den 19. März zu den regulären Öffnungszeiten gegen Vorlage eines gültigen Ausweisdokuments.

Spenden für die Ukraine: Wie kann man den Menschen helfen?

Auf der Website der Landeshauptstadt Potsdam finden Sie eine Liste von Organisationen, die sich für die Ukraine engagieren.

– Förderverein Pfingstberg in Potsdam e.V.

Ми дуже стурбовані агресивною війною Росії проти України і стражданнями мільйонів людей, що є наслідком цієї страшної агресії. Ця війна – це напад на основні принципи демократії та свободи в Європі. Ця війна в центрі Європи є катастрофою для мирного населення України і важким ударом по культурній спадщині України. Наші думки – з усім народом України, з тими, хто змушений був покинути свої домівки внаслідок россійської агресії. Ми висловлюємо нашу солідарність і глибоке співчуття всім, хто постраждав від цієї війни.

Ми приєднуємося до ініціативи Фонду Прусських Палаців і Садів Берлін-Бранденбург (Stiftung Preußische Schlösser und Gärten), а також музеїв Потсдаму (Potsdamer Museen) і надаємо біженцям з України можливість безкоштовного відвідування палацу Бельведер на горі Пфінгстберг. Ця акція діятиме з суботи, 19 березня 2022 року в регулярні часи роботи палацу на підставі документа, що засвідчує громадянство України.

– Förderverein Pfingstberg in Potsdam e.V.